Guestbook
March 20th, 2011
Imagine that you open that first blank page fairly far back in the large bound book to add an elegant comment.
We look forward to reading your contribution in order to better remember you and the time spent with you.
Liebe Familie Rechsteiner,
für Ihr Chalet Heimelig kann man Ihnen nur gratulieren. Wir haben uns mit unserer 3-Generationen-Family in der Parterre Wohnung und in der Wohnung im 1. Stock sehr wohlgefühlt und uns wunderbar erholt. Die Ausstattung war komplett, der Kellerraum für Ski und Schuhe super und das zur Verfügung stellen von Schlitten war top.
Vom Jüngsten mit 1,5 Jahren bis zu den Ältesten mit 75 Jahren waren sich alle einig, dass wir wieder kommen werden.
Bis dahin liebe Grüße
Ihre 3-Generationen-Family
Liebe Therese, lieber René,
wir hatten eigentlich nach den vielen Jahren bei euch keine so große Steigerung mehr erwartet, aber wir müssen sagen: es war doch noch einmal eine riesengroße! Nicht nur, dass wir durch Yvonne eine zusätzliche “Bereicherung” mitgebracht hatten, nein auch das Wohnen “oben” ist etwas ganz Besonderes!!!! Der Ausblick, die Einrichtung, das Wetter und natürlich ihr!- Einfach super! Danke für alles. Wir kommen wieder!!!!!!!!!!! Bernhard und Beate
Hallo The-Rö,
Lustige Idee mit der “Hasenjagd”. Hoffe, dass ihr ganz viele Teilnehmer habt. Wünsche euch ganz schöne Ostertage. Bis im Mai am Family-Weekend!
Grüssli, Anna aus Männedorf
Hallo liebe Hasensucher,
hier hab ich mich versteckt. Schreibt doch auch einen Kommentar
Therese und René würden sich bestimmt freuen.
Also sendet meine Web-Adresse bis am 25. April ein, und gewinnt ein Wochenende im Chalet Heimelig.
Teilnahme-Bedingungen siehe hier.
Début Octobre 2010,
Nous avons passés de très belles vacances dans votre Chalet.Nous avons apprécié le calme et le confort de ce logement.Merci et certainement au revoir. Erika et Michel du Jura
Wir hatten wieder ein schönes Urlaub im Chalet Heimelig.
Dieses Mal im Studio.
Wir haben wie immer genossen.
Liebe Grüssen von Henk und Leontien
Le chalet Heimelig nous a enthousiasmé durant notre magnifique séjour à Kandersteg. Il est idéalement placé, comfortable et très bien équipé. La gentillesse des propriétaires est à relever. Bref, un gîte à recommander! Encore un grand merci pour votre accueil et au plaisir de vous revoir peut-être une prochaine fois!
so für zwei tage bei dir tehröselein zu sin, drauf fühl ich mich wie ein gesuhlt schwiin, hoff das ist ganz
in deinem sinn, drohst nicht erst wenn ich daheim mich fin
die retor kutsch wie schon besprochen, bevor ried 25 ist abgebrochen
ich fühl mich froh, ich fühl mich dahei als freundin bi dir zu sin
Liebe fam Rechsteiner,
Wir verbrachten von 28/8 bis 4/9 eine herrliche Woche in Kandersteg und
verdanken das nicht nur des sonnigen Wetters und der schone Wanderungen aber besonders wegen Ihre komfortabele Wohnung!
Herliche Grusse aus Holland,
Ietje und Aat.
Van 20 tot 28 augustus 2010 hebben wij een prachtige week beleefd in Chalet Heimelig in Kandersteg. De appartementen zijn schoon en voorzien van voldoende keukengarnituur. De tuin is heerlijk voor de kinderen om te spelen en op 3 minuten lopen is een leuke speeltuin aan de bosrand. Het uitzicht vanuit de tuin op de Blumsialphorn met eeuwige sneeuw is ook uniek. Kandersteg is schitterend om te wandelen en tochten te maken.
Fam. Reichsteiner, vielen Dank fur diesen schöne Urlaub !
Hallo lieve Therese en Rene!
We hebben weer een heerlijke vakantie bij jullie gehad! Het is altijd of we thuiskomen in Chalet Heimelig. Echt gezellig! Onze kinderen hebben ook heerlijk genoten, de vele beekjes met stenen hebben voor eindeloos speelplezier gezorgd! En de omgeving blijft prachtig, zelfs met de wandelwagen hebben we van de prachtige bergen en natuur kunnen genieten. Het was heerlijk! We kijken al uit naar ons bezoek aan jullie komende winter!
Hartelijke groeten, Ferdinand, Marieke, Ruben, Anne-Floor en Jozua.
sehr oft schaue ich mit Spannung im Gästebuch nach, ob es wieder einen neuen Eintrag gibt…. danke allen, die sich die Mühe machen, ihre Eindrücke von Ihren Ferien hier einzutragen. Auf Wiedersehen
Therese
Sehr geehrte Frau Rechsteiner, sehr geehrter Herr Rechsteiner!
Danke, für Ihr Interesse. Ja, wir sind wieder gut zu Hause angekommen.! Der Aufenthalt in ihrem Tal, in ihrem Haus hat uns gut gefallen. Es sind interessante und abwechslungsreiche Wanderungen in ihrem Ort/Tal zu entdecken.
Herzlichen Dank für alles und für ihre Gastfreundschaft.
Mit freundlichen Grüßen
U. Frantzen
Liebe Familie Rechsteiner,
wir waren zum ersten Mal in Ihrem Haus und es hat uns super gefallen.
Alles ist zweckmässig eingerichtet, uns hat es an nichts gefehlt.
Falls wir wieder nach Kandersteg kommen, fragen wir gerne nach ob sie noch Platz für uns habe.
Freundliche Grüsse
Fam. Bütikofer
In juni 2010 hier twee fijne weken doorgebracht in de studio en dat ondanks het natte weer. En bedankt voor alle hulp en vriendelijkheid en de bloemenweelde in de tuin en op de balkons. Als we weer naar Kandersteg komen hoop ik dat de studio vrij is. Groeten vanuit Zwolle
Liebe Familie Rechsteiner,
der Name des Hauses ist Programm: wir haben uns sehr “heimelig” gefühlt. Für vier der fünf Familienmitglieder war es der erste Besuch in den Bergen im Sommer. Da alles (ob Wetter, Aktivitäten oder Wohnung) super waren, ist dabei definitiv der Appetit auf mehr geweckt worden. Wir kommen gerne wieder!!!
Liebe Grüße von Stefan, Heike, Niva, Kiana und Luis
Liebi Familie Rechsteiner
leider sind diä drü Wuche in Kandersteg wieder viel z schnell verbi gange. Mer hends gnosse i därä wunderschöne Bergwelt. Kandersteg isch für üs immer es heicho und es isch au noch drü Wuche schwer wieder zgo. Mer schwelged jetzt i Erinnerige und lueget flissig Föteli a! Im Chalet Heimelig chan mer sich nur Heimelig fühle.
Mer chömed hoffentlich bald wieder!
Grüess us Diepoldsau!
We stayed in your apartment for two weeks in June. We would like to thank you for your hospitality. We had a lovely time and we found the apartment very comfortable, with all the facilities we needed. Your colerful flower display added to the character of your home. Your location is very central being convenient for shops, restraunts and train station. We have visited Knadersteg before and have found it a great base for walking holidays.
We would also like to thank you neighbour who very kindly brought us to the train station the day we were departing.
Liebe Rechsteiners
als mich Therese gebeten hat einen Eintrag ins Gaeste Buch zu machen dachte ich, wir sind doch garkeine Gaeste. Im Chalet Heimelig fuehlen wir uns so zu Hause, dass ist viel mehr als ein Urlaubsort geworden. Wenn wir in die Schweiz kommen um Familie zu besuchen, ist Kandersteg immer unser Erhohlungs Ort. Da fuelehn wir sooo woh. Es ist immer schoen, kommt nicht drauf an wie das Wetter ist. Wir freuen uns schon bald wieder zu kommen. Vielen dank fuer jeden schoenen Aufenthalt den wir bei Euch erleben. Brigitte von Israel
Liebs Thesi, apropos Familienwochenende:
Es war zwar bitterlich kalt und regnerisch, aber im Chalet gemütlich warm und wir haben das gesellige Beisammensein unter deiner wie immer ekzellenten Bewirtung sehr genossen.
Und auch noch zu Hause beim Anziehen des Schlafanzuges hat man sich an die bunten und frischgewaschenen Decken erinnert, die für mich einen ganz besonderen und angenehmen Duft haben. Eben Chalet-Heimelig-Feeling.
du hast da mal so enttäuscht gemeint, ich hätte dir nichts ins Gästebuch geschrieben, das sei nun hiermit nachgeholt! Ein ganz herzliches DANKESCHÖN für das Familienwochenende das wir bei euch abhalten durften. Es war wie immer einfach genial. Auch wenn das Wetter sich nicht von der allerbesten Seite gezeigt hat, war’s dennoch einfach super toll. Ich hab’s sehr genossen. Liebe Grüsse und ich freue mich jetzt schon auf nächstes Jahr. Anna
Nachdem der Herbst- und Winterkurzurlaub ausfallen musste, waren wir nach langen neun Monaten endlich wieder in “unserem” Studio! Ankommen, sich über kleine Veränderungen freuen, auspacken und schon beginnt die Erholung! Wir lieben diese besonders ruhige Zeit vor Ostern sehr, in der im Dorf eigentlich gar nichts los ist, dafür das Wetter aber viel Abwechslung bietet!! Es ist immer wieder schön, nicht nach einer Unterkunft suchen zu müssen, sondern zu wissen, wo wir hingehen, wenn wir uns gleich heimelig fühlen wollen.
Nach wie vor leistet ihr, liebe Therese und lieber René, einen erheblichen Beitrag zu diesem “Wohlfühlfaktor”! Herzlichen Dank dafür!!
Schon jetzt freuen wir uns auf das nächste Mal! Bernhard und Beate
Bravo für die Gestaltung der neuen Homepage mit vielen nützlichen Infos.
Gruess Katrin Rechsteiner
Kandersteg en het huis Heimelig is voor ons al een paar jaar een vertrouwde plek. Prachtig gelegen, rustig en toch heel dicht bij de winkels en bij het station. We hebben weer geboekt voor volgend jaar: in maart om over de sneeuw te wandelen en in de zomer om de bloemenpracht boven Kandersteg te bekijken.
Die Gestaldung Euer Seite finde ich vom aller Feinsten! Bin sehr erfreud dass ich Verwande habe Die an einem so Wundervollen Ort Leben. Ich und Monika Leben immer noch von den schönen Stunden die wir im Heimelig erleben durften. Wir wünschen Euch das Allerbeste. Es grüsst herzlichst
dr Hü + Monika
Liebe Familie Rechsteiner,
Danke für die schöne Seite, wir waren sehr gern bei Ihnen und in Kandersteg und freuen uns auf ein Wiedersehen, was ja mit dieser einfachen Buchungsmöglichkeit auch mal kurzfristig zu planen ist!
Herzliche Grüße vom heißen Niederrhein
Chris W. und Claus B.
Liebe Therese, lieber René,
was für eine ansprechende, vielfältige und informative Website! Glückwunsch!Natürlich hat mir Euer Foto ganz besonders gut gefallen, weil es genau das ausdrückt, was wir immer in all den Jahren bei Euch gefunden haben: Herzlichkeit und Wärme, Natürlichkeit und positive Ausstrahlung. So freuen wir uns auch jetzt wieder auf das ?zigste Mal in “unserer Wohnung”, auf die herrliche Umgebung und natürlich auf Euch!!!! Eure BB’s aus Lüdinghausen
Liebe Therese, lieber René,
was für eine ansprechende und informative Website! Glückwunsch!!! Wer Euer Foto sieht und Euch noch nicht kennt (was ein großer Mangel wäre, der schnellstens durch einen Aufenthalt behoben werden sollte), weiß, was ihn erwartet: Urlaubstage in freundlicher und gemütlicher Umgebung mit Vermietern, die genauso viel Herzlichkeit in sich tragen wie sie auf dem Foto ausstrahlen!! Übermorgen sind wir endlich wieder da. Zum ?zigsten Male in Vorfreude “unsere” schöne Wohnung, die herrliche Umgebung und natürlich auf Euch:)!!!!! Eure BB’s aus Lüdinghausen
Liebe fam. Rechsteiner
Herzliche Gratulation mit der neue web-site.
Er ist sehr schön und helder.
Wir freuen uns sehr um in september wieder nach Kandersteg zu kommen.
Wenn wir ankommen im chalet Heimelig sind wir immer ein bischen zu hause
Lieber grüssen Leontien Mulder
Liebe Nachbarn,
Herzliche Gratulation zu den gut aufgebauten und ausführlichen web-sites; würden wir nicht schon hier wohnen und euer Haus kennen, würden wir uns durch euer Angebot angesprochen fühlen und uns durch einen Aufenthalt überzeugen lassen. Wir wünschen euch viel Erfolg und viele nette Gäste.
Mit nachbarlichem Gruss, Vreni und Heinz
ja, bei euch im Heimelig ist es ja immer wieder schön das Fam. WE zu verbringen. Thesi du gibst immer sehr viel Einsatz für deine Familienangehörigen, so dass sich alle wohl fühlen! wir windewn die ein Kränzchen¨. Thut Steffis